-
1 обложечная бумага
-
2 обложечная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обложечная бумага
-
3 обложечная бумага
Русско-английский словарь по общей лексике > обложечная бумага
-
4 бумага f обложечная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f обложечная
-
5 бумага
* * *бума́га ж.
paperгумми́ровать бума́гу ( для последующего смачивания и наклеивания) — gum the paperнакле́ивать бума́гу на (что-л. [m2]) — paste the paper to (smth.)прокле́ивать бума́гу — size the paperабрази́вная бума́га — abrasive paperавтогра́фская бума́га — autographic paperакваре́льная бума́га ( для акварельной живописи и гравюр) — aquarel [water colour] paperалександри́йская бума́га — royal paperарми́рованная бума́га — reinforced paperасбе́стовая бума́га — asbestos paperасбе́стовая, электроизоляцио́нная бума́га — asbestos insulating paperафи́шная бума́га — posterацетили́рованная бума́га — acetylated paperбакелизи́рованная бума́га — bakelized paperбактерици́дная бума́га — desinfectant [antiseptic] paperбандеро́льная бума́га — band stockбарити́рованная бума́га — baryta [coated] paperба́рхатная бума́га — velour paperбума́га без отде́лки — unfinished paperбе́лая переводна́я бума́га — transfer paperбиле́тная бума́га — ticket paperбоби́нная бума́га — coil paperбристо́льская бума́га — Bristol paperбуты́лочная бума́га — bottle packing [wrapping] paperвеле́невая бума́га — vellum paperвлагопро́чная бума́га — wet strength paperводонепроница́емая бума́га — waterproof paperбума́га воско́вка — stencil paperвпи́тывающая бума́га — absorbent paperвсходозащи́тная бума́га — sprout [young-growth] protection paperвысокозо́льная бума́га — high-ash content paperвысококле́еная бума́га — hard-sized paperгазе́тная бума́га — newsprintгигиени́ческая бума́га — toilet paperглазиро́ванная бума́га — glazed paperгрунто́ванная бума́га — pre-coated paperгумми́рованная бума́га — gummed paperдиагра́ммная бума́га — chart paperдиагра́ммная бума́га, сло́женная гармо́шкой — Z-fold, chart paperдиазоти́пная бума́га — diazo-type paperдлинноволокни́стая бума́га — long-fibred paperбума́га для глубо́кой печа́ти — copper printing paperбума́га для мно́жительных аппара́тов — duplication paperбума́га для мульчи́рования — mulch paperбума́га для обо́ев — wall-paperбума́га для печа́ти — printing paper, printingsдолева́я бума́га — grain long paperзерни́стая бума́га — grained paperизоляцио́нная бума́га — insulating paperиндика́торная бума́га — test [indicator] paperинсектици́дная бума́га — insecticide paperка́бельная бума́га — cable(-insulating) paperкала́ндровая бума́га — calender bowl paperкартографи́ческая бума́га — map [chart] paperкартона́жная бума́га — pasteboard paperклеё́ная бума́га — sized paper«ко́жаная» бума́га — leather-imitation paperконденса́торная бума́га — capacitor paperкопирова́льная бума́га — carbon paperкрепи́рованная бума́га — crepe paperла́кмусовая бума́га — litmus paperлистова́я бума́га — sheet paperлитогра́фская бума́га — lithographic paperлогарифми́ческая бума́га — logarithmic paperлощё́ная бума́га — supercalendered paperмалозо́льная бума́га — low-ash content paperма́товая бума́га — mat paperмашинопи́сная бума́га — copying paperмело́ванная бума́га — chalk-overlay [chalk-coated] paperметаллизи́рованная бума́га — metallized paperмешо́чная бума́га — bag [sack] paperмикани́товая бума́га — micanite paperмоноти́пная бума́га — keyboard paperнажда́чная бума́га — abrasive [emery] paperобё́рточная бума́га — wrapping paperобло́жечная бума́га — cover paperофсе́тная бума́га — offset paperпапиро́сная бума́га — cigarette [tissue] paperпарафини́рованная бума́га — paraffined [wax(ed) ] paperпа́чечная бума́га — box-cover paperпи́счая бума́га — writing paperбума́га попере́чной ре́зки — cross direction paperпочто́вая бума́га — post [letter] paperбума́га продо́льной ре́зки — machine direction paperпромока́тельная бума́га — blotting paperпропи́точная бума́га — impregnated paperравнопро́чная бума́га — square paperреакти́вная бума́га — reagent paperреакти́вная, курку́мовая бума́га — turmeric (test) paperрисова́льная бума́га — drawing paperро́левая бума́га — web paperрота́торная бума́га — mimeo paperруло́нная бума́га — web paperсветокопирова́льная бума́га — heliographic paperсветочувстви́тельная бума́га — light-sensitive [sensitized] paperслабокле́еная бума́га — semi-sized paperслюдяна́я бума́га — mica(-loaded) paperспи́чечная бума́га — match box paperтелефо́нная бума́га — telephone cable paperтеплочувстви́тельная бума́га — heat-sensitive paperтехни́ческая бума́га — non-printing paperтокопроводна́я бума́га ( для аналоговых моделей) — resistance paperтипогра́фская бума́га — letterpress paperтиснё́ная бума́га — embossed paperупако́вочная бума́га — packaging paperупако́вочная, антикоррози́йная бума́га — anti-corrosive [anti-rust] packaging paperупако́вочная, битуми́рованная бума́га — bituminized packaging paperупако́вочная, двухсло́йная бума́га — double layer packaging bituminized paperупако́вочная, жиронепроница́емая бума́га — grease-proof packaging paperфильтрова́льная бума́га — filter paperфла́товая бума́га — flat paperфотографи́ческая бума́га — photographic paperфототи́пная бума́га — phototype paperцветна́я бума́га — coloured paperчертё́жная бума́га — drawing paperчертё́жная, прозра́чная бума́га — tracing paperчертё́жно-копирова́льная бума́га — tracing paperшлифова́льная бума́га — abrasive paperшлифова́льная бума́га забива́ется — abrasive paper fills upшпага́тная бума́га — thread [twisting, cord] paperщёлочесто́йкая бума́га — alkali-proof paperэлектроизоляцио́нная бума́га — electrical insulating paperэлектропроводя́щая бума́га — electrical conductive paperэтике́точная бума́га — label paper -
6 обложечная бумага
Русско-английский политехнический словарь > обложечная бумага
-
7 обложечная бумага
обложечная бумага
Светопрочная клееная бумага, иногда влагопрочная, применяемая для оклейки переплетов книг и для изготовления обложек брошюр и журналов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обложечная бумага
-
8 бумага f для оболочки сигаретных фильтров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f для оболочки сигаретных фильтров
-
9 бумага
-
10 обложечная бумага
1) Engineering: lining paper2) Forestry: book wrapper, cover3) Polygraphy: cartridge paper, paper for covers4) Advertising: cover paper (для брошюр)5) Makarov: cover paper (для брошюр и т.п.) -
11 обёрточная бумага
1) General subject: Manilla paper, brown paper, cap-paper, manilla, pack paper, parcel paper, whity brown, wrap, wrapper, wrapping, wraps2) Colloquial: gown, whity-brown3) Engineering: browns, cover paper, package paper, packaging paper, wrapping paper4) Forestry: extensible paper, hand, saddleback5) Packing: folding paper (для завертывания пищевых продуктов, медикаментов, промышленных изделий, а также для изготовления пакетов под сыпучую продукцию.)6) Cellulose: (целлюлозная) bast paper, enrober paper (для шоколада), (синяя) fast blue paper, kiss paper (для конфет), lens tissue (для линз и оптических стёкол)7) Ecology: packpaper8) Makarov: brown, envelope paper, food wrapper (для пищ. продуктов), handle paper, hands, nature browns (из сучковой или бурой древесной массы), packing paper, writing paper -
12 крышка лотка
1) Engineering: cover paper tray2) Office equipment: paper tray cover -
13 тетрадная обложечная бумага
тетрадная обложечная бумага
Бумага с односторонним цветным мелованным покрытием или цветная клееная среднезольная для изготовления обложек школьных тетрадей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тетрадная обложечная бумага
-
14 бумажная обёртка
1) Engineering: paper cover, paper wrapper3) Perfume: paper wrap -
15 пачечная бумага
-
16 бумага для оклейки коробок
Forestry: box coverings, box-cover paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для оклейки коробок
-
17 бумага для оклейки коробок или ящиков
Food industry: box-cover paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для оклейки коробок или ящиков
-
18 бумага для оклейки ящиков
Makarov: box-cover paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для оклейки ящиков
-
19 обложка брошюры
Engineering: brochure cover paper -
20 пачечная бумага
Engineering: box-cover paper
См. также в других словарях:
cover paper — noun : a strong durable printable paper of a type suitable for booklet or magazine covers … Useful english dictionary
Paper Walls — Studio album by Yellowcard Released July 17, 2007 … Wikipedia
paper — [pā′pər] n. [ME papir < OFr papier < L papyrus < Gr papyros,PAPYRUS] 1. a thin, flexible material made usually in sheets from a pulp prepared from rags, wood, or other fibrous material, and used for writing or printing on, for packaging … English World dictionary
Paper Mill Playhouse — is a regional theatre located in Millburn, New Jersey, less than 25 miles away from Manhattan. Due to its location, it can draw from the pool of actors (and audience members) who live in New York City. Its location, as well as its focus on… … Wikipedia
Paper Tiger Books — Paper Tiger is a publishing house started in 1976 by Martyn and Roger Dean, on the back of their success at publishing Dean s Views graphic album under the Dragon s Dream imprint. Initially formed so as to publish The Album Cover Album, Paper… … Wikipedia
paper — [adj] thin, flimsy cardboard, disposable, insubstantial, paper thin, papery, wafer thin; concept 606 Ant. thick paper [n2] newspaper daily, gazette, journal, news, organ, rag*, weekly; concept 280 paper [n3] … New thesaurus
paper — ► NOUN 1) material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing or printing on or as wrapping material. 2) (papers) sheets of paper covered with writing or printing; documents. 3) (before another … English terms dictionary
paper — pa per, v. t. [imp. & p. p. {papered} (p[=a] p[ e]rd); p. pr. & vb. n. {papering}.] 1. To cover or line with paper, especially with wallpaper; to furnish with paper hangings; to wallpaper; as, to paper a room or a house. [1913 Webster +PJC] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
Paper (magazine) — PAPER Type Monthly, fashion, music, pop culture magazine Format Magazine Owner Paper Publishing Inc. Editor Kim Hastreiter and David Hershkovits Founded 1984 Language Engli … Wikipedia
paper something over — COVER UP, hide, conceal, disguise, camouflage, gloss over. → paper … Useful english dictionary
paper hanger — paper hanger, or pa|per|hang|er «PAY puhr HANG uhr», noun. a person whose business is to cover walls with wallpaper … Useful english dictionary